-
1 воздушный шибер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный шибер
-
2 воздушный шибер
1) Engineering: air damper2) Mechanic engineering: damper -
3 воздушный шибер
-
4 воздушный шибер
пові́тря́ний ши́бер -
5 воздушный шибер
пові́тря́ний ши́бер -
6 воздушный шибер
-
7 воздушный шибер
ilmaharja -
8 воздушный шибер горелки
Dictionnaire russe-français universel > воздушный шибер горелки
-
9 скользящий воздушный шибер
скользящий воздушный шибер
(напр. двухрегистровой горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящий воздушный шибер
-
10 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
11 шибер
м.1) valvola f a saracinesca, saracinesca f, serranda f, registro m2) полигр. incappiatore m- шибер дутья
- шибер дымовой трубы
- запорный шибер
- отсекающий шибер
- отсечной шибер
- разгрузочный шибер
- регулирующий шибер -
12 шибер
техн.ши́бер, за́слінка- вращающийся шибер
- выдвижной шибер
- запорный шибер
- опускной шибер
- разгрузочный шибер -
13 шибер
техн.ши́бер, за́слінка- вращающийся шибер
- выдвижной шибер
- запорный шибер
- опускной шибер
- разгрузочный шибер -
14 шибер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шибер
-
15 газовый шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > газовый шибер
-
16 заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
воздушный регулирующий шибер
В малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
См. также в других словарях:
воздушный шибер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damper … Справочник технического переводчика
скользящий воздушный шибер — (напр. двухрегистровой горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sliding air damper … Справочник технического переводчика
РВШ — регулирующий воздушный шибер Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка для изменения соотношения расходов воздуха — воздушный регулирующий шибер В малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армия Республики Босния и Герцеговина — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Территориальная оборона Боснии и Герцоговины — (босн. Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine) … Википедия